Kim Porter and Diddy's children Quincy, Christian, D'Lila and Jessie released a statement shutting down the rumours surrounding her death