The Star Wars actor passed away at his home in September aged 93 and will now be honoured with a special tribute by the theatre world to a legend of modern acting