Lily Allen, 39, said she felt 'invisible' after being sexually assaulted by a man she worked with and claimed that things were 'put in place' to protect the attacker