Ed Sheeran popped into his 'favourite' restaurant before making a surprise appearance at the Utilita Arena in Birmingham on Sunday night, where he performed alongside Punjabi star Diljit Dosanjh