The EastEnders star won last year's one-off festive edition of the dancing show with former professional partner Nancy Xu but admits the main show is very different