A Homes Under The Hammer presenter and BBC Radio 2 star has opened up about the 'gay shame' they felt as a child – and how drumming helped them cope with things