Kim Kardashian is an executive producer on a new BBC docuseries about the late Dame Elizabeth Taylor and has recalled speaking to her shortly before her death in 2011