Celebs Go Dating star Lauryn Goodman was spotted out running errands recently following her stint on the E4 show, in which she referenced her past relationship with Kyle Walker