Rapper Sean 'Diddy' Combs, 54, is being held at Brooklyn's Metropolitan Detention Center where he is said to be on suicide watch ahead of his trial after pleading not guilty to sex trafficking charges