The voice actor behind roles such as Grandpa Pig and the evil Daleks on Doctor Who, David Graham, has died aged 99