The British actress, who was the first black actress to play a leading role at the National Theatre, has died aged 79, her agent has confirmed