Crystal Hefner has opened up about her new romance with Hawaiian adventure business owner James Ward, saying she feels "seen and heard" after moving on from her "emotionally abusive" marriage to Playboy mogul Hugh Hefner