Laila Rouass and Ronnie O'Sullivan have ended their engagement, 147 months after the duo first got together