James McAvoy's new thriller 'Speak No Evil' came out last week and during an interview, the actor said he is tired of talking about projects he hasn't worked on