Kaylie Malone, a singer with over a decade of experience working as a tribute artist, says there's unprecedented demand for Taylor Swift performances