As members of the Royal Family rushed to say their final goodbyes to the Queen last year, Prince Harry claims his father King Charles told him not to bring Meghan Markle to Balmoral