'The Morning Show' actress Jennifer Aniston was nearly denied entry to the 2024 Emmy Awards as her tickets wouldn't scan - until someone intervened and she was let in