Damsgaard watched from the sidelines as teammate Eriksen suffered a cardiac arrest during Denmark's game with Finland at Euro 2020