Seb Coe has confirmed that World Athletics will carry out one-off swab tests to determine eligibility for female category as president says he in confident plans can stand up to any legal challenges