Ted Kravitz left Mercedes engineers awkwardly laughing before issuing an apology for mocking George Russell in front of them live on air following the conclusion of the Chinese Grand Prix