Desire Doue was exceptional from the bench in both legs as Paris Saint-Germain edged past Liverpool on penalties to reach the Champions League quarter-finals