Manchester United have seen two key members of their medical department step down from their positions as the club continues on its cost-cutting mission under co-owner Sir Jim Ratcliffe