The former UFC light-heavyweight champion is targeting an immediate rematch with the Russian after losing his coveted prize in Las Vegas on Saturday night