Formula 1 star Lewis Hamilton has been friends with Millie Bobby Brown since the then-Mercedes driver took her for a spin at the Circuit of the Americas in 2018