Everton and Liverpool played out an entertaining draw in the final Merseyside derby at Goodison Park but both teams ended the match with 10 men after a late brawl