Neal Maupay's incredible response to Paul Scholes was in reference a bizarre video that went viral in 2021 showing the Manchester United legend chewing his daughter Alicia's toenails