From managing Everton to becoming Sir Alex Ferguson’s successor, David Moyes has had a career that has been full of surprises and dramatic events