Roger Federer, Rafael Nadal, and Novak Djokovic are undisputed tennis royalty, but having faced all three on their way up, Tim Henman was surprised by the trajectory of one in particular