From record-breaking spending to managerial upheaval, Todd Boehly's leadership at Chelsea has been polarising