Manchester United defender Harry Maguire scored from an offside position against Leicester City in the FA Cup as Ruud van Nistelrooy was left furious that a flag was not raised