The two boxing stars were set to go head-to-head later this year in what promised to be one of the biggest fights of 2025