Marcus Rashford's move to Aston Villa on loan could hand him the opportunity to return to action on the pitch but his Manchester United exit could prove costly financially