Premier League clubs scrambled around for deals on the final day of the winter transfer window but Paul Merson has been left unconvinced by Manchester City’s £50m signing of Nico Gonzalez