Former Everton and West Ham star Tony Cottee became the country's most expensive footballer in 1988, and says he struggled with the weight of expectation that came with it