The Irishman was heavily tipped to go toe-to-toe with the WWE star, but has now completely ruled out the idea of facing Jake Paul's older brother in the ring