Raphinha scored Barcelona's winner deep into stoppage time before he was involved in a post-match confrontation after taking issue with some of the insults hurled at him