Aston Villa completed the signing of forward Donyell Malen from Borussia Dortmund for £21million less than eight months after he helped the German club reach the Champions League final