Many have wondered how a clash between Joshua and peak Tyson would play out, and a legendary boxing trainer has now broken down who would've come out on top