Arsenal could only manage a draw against Aston Villa as Mikel Arteta bemoaned his lack of options on the bench after his side were unable to earn victory and fell further behind Liverpool