Mauricio Pochettino is the manager of the United States men's national team, but had things been different, he could be in charge of one of the world's giants