Manchester United were saved from defeat to Southampton by Amad Diallo's hat-trick heroics and Ruben Amorim believes the Red Devils' issues at Old Trafford were clear on Thursday