Kyle Walker has asked to leave Manchester City in the January transfer window and Roy Keane believes the veteran defender's off-field problems have contributed to his decision