David Moyes begins his second spell as Everton boss against Aston Villa on Wednesday night - and the Merseyside club could learn how to succeed in the Premier League from their opponents