Arsenal were ousted from the FA Cup by Manchester United on penalties after Kai Havertz’s miss but the Gunners' chances were hit with a blow after one star was prevented from taking a spot-kick