Manchester United headed into Sunday's showdown with Liverpool as huge underdogs but Ruben Amorim's side dumbfounded their critics to leave Anfield with a share of the spoils