Manchester United head coach has struggled to turn around his team's dismal form amid suggestions members of the squad might be responsible for recent team news leaks