Tiger Woods will return to compete alongside his son Charlie at the PNC Championship this week, before making his next appearance in the soon-to-be-launched TGL