Sweden defeated Azerbaijan 6-0 in UEFA Nations League but Alexander Isak's goal being ruled out for an incorrect offside marred their promotion sealing victory