Rafael Nadal will hang up his racket following his Davis Cup defeat on Tuesday, with the tennis icon admitting he is retiring against his will after dealing with a long-term hip injury