Manchester United sanctioned Alvaro Fernandez's move to Benfica in the summer, but their own issues at left-back has fuelled speculation they may attempt to re-sign him